close
英文 youtube 全民英文檢定海報沒印「國立」馬祭「國家尊嚴」 嗆日「不惜撤展」
2014-06-21〔記者施曉光、林美芬、駐日特派員張茂森／綜合報導〕故宮國寶赴日展出，部分日本媒體的宣傳品卻未標示故宮全稱「台北國立故宮博物院」，讓馬英九總統相當不滿，定調「國家尊嚴絕對優先於文化交流」的處理原則，指示行政院向日方嚴正表達立場，要求修正，否則不惜取消在日本的一切展演活動，夫人周美青原訂赴日行程也將取消。馬英九最近津津樂道的事情，就是故宮國寶可以赴日展出，日前他在接見日本國會議員時，還表達欣慰日方同意掛上「國立故宮博物院」的全銜，未料日方違背約定。吳副、江揆：這是國格問題總統府發言人馬瑋國表示，馬總統認為，故宮國寶赴日展出是兩國文化交流一大盛事，也是歷史上的第一次，我方高度重視，雙方籌備已久，但「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱，如果因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全國人民都無法接受，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」。馬英九指示相關單位透過各種管道，敦促日方審慎處理此事，以免影響兩國多年的深厚友誼，並期盼未來持續深化兩國雙邊關係和人民交流。副總統吳敦義及行政院長江宜樺昨受訪時也同聲表示，這是國格問題，政府一定會確保國家及展品尊嚴，日本政府若不能提出積極且有效作為，不惜停止總統夫人周美青訪問及國寶到日本展出。中國施壓日媒 不要有「國立」外交部也強調，外交部與駐日本代表處已向日方進行嚴正交涉並表達抗議。台灣駐日代表處新聞官許國禎回答記者詢問時表示，在故宮與東京國立博物館簽約前，中國確實有向日本媒體要求不要有「國立」的字眼，日媒對此也大傷腦筋，因此各合辦的媒體都有以各種折衷方法處理。許國禎說，例如「朝日新聞」在報導這項消息時，內文是以「『台北故宮博物院』報導」，但對展覽正式名稱則加上「『國立』兩個字」，「讀賣新聞」和「產經新聞」也刊登「特別啟事」聲明故宮博物院的正式表記是「台北國立故宮博物院」，這個問題目前正在積極協調中，必須讓雙方都能滿意。
新聞來源http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/789423
-
美語 生物家教國小英文教學 國際英文檢定英語教學 師資班教育部 英語 如何學習英語設計學習 歌倫比亞美語一對一的英文 新竹 兒童美語學英文廣播電臺 學英語的好方法澳洲遊學 全民英檢考題英文寫作家教 幼兒園線上德文 兒童美語班
文章標籤
全站熱搜
留言列表
